Dienstag, 22. Dezember 2020

ANGELIKI ANTONIOU: "Verspielte Nächte"

KINODISKUSSION MIT ANGELIKI ANTONIOU
im Programmkino "Traumstern" 
in Lich (Hessen) am 11.Dezember 1997


Verspielte Nächte  auf imdb



Hans Gsänger (Traumstern-Kinoleiter): Wir haben heute Angeliki Antoniou zu Gast. Sie hat bei uns schon einmal einen Film vorgestellt und vielleicht will sie vor dem Film schon mal etwas dazu sagen?


Angeliki Antoniou: Nein, eigentlich nicht, denn ich weiß noch gar nicht was ich erzählen soll. Es ist jetzt das achte Mal, dass ich bei dem Film dabei bin und ich komme mir langsam vor wie ein Affe, der aus dem Käfig gelassen wird und immer das gleiche machen muss. Ich erzähle auch immer das gleiche. Aber vielleicht kann ich nachher erzählen, wie ich von Griechenland nach Deutschland gekommen bin. Und was ich mit Gießen zu tun habe! Zum Film, ganz kurz, möchte ich sagen, dass er diesmal, wie auch meine anderen Filme, Untertitel haben wird. Auch er ist in originaler Sprache, diesmal aber nur zu einem Zehntel. Beim letzten Film war die Hälfte mit Untertiteln. Und der Film davor ganz im Original.Es wird auch immer weniger. Viel Spaß dabei.


Nach dem Film:


Angeliki Antoniou:   Ich habe in Griechenland Architektur studiert und war nicht gerade sehr glücklich damit, weil mein Ziel schon immer das "Filme machen" war. Also bin ich dann nach Deutschland gekommen. Als erster nach ging es nach Gießen, weil ich dort einen Freund hatte, der dort Psychologie angezeigt. In Gießen kann ich mich aber auch nicht sehr wohl fühlen, es war alles so kalt. In Griechenland ist alles kleiner, die Gassen, die Häuser. Die Stadt hier kam mir so kalt vor. Dann bin ich irgendwann in einen Zug gestiegen, nach Berlin gefahren und bin dort geblieben. Ich habe dort Film studiert an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) .


Zuschauer: War dieser Film "Verspielte Nächte" vom Fernsehen organisiert oder eher für das Kino gedacht?


Angeliki Antoniou: Eigentlich kam von beiden das Geld. Er ist für das Fernsehen und für das Kino.


Zuschauer: Ich fand nämlich das Format etwas klein auf der Leinwand.


Angekili Antoniou: Ja, das stimmt. Mir kam das Bild auch etwas klein vor, aber wir haben richtig auf 35mm gefilmt.


Gsänger: Auch das Format ist 1:1,66. Das ist schon richtig so. Wir zeigen hier nur kein Cinemascope!


Angeliki Antoniou: Hat jemand noch ein paar Fragen, die nicht die Technik betreffen?


Zuschauerin: Ich fand die Maria etwas zu naiv, wie sie durch das Berlin gegangen ist, wie sie mit dem Milieu umgegangen ist. Zwar kommt sie aus Griechenland, aber das liegt ja auch nicht gerade hinter dem Mond.


Angeliki Antoniou: Oh, doch, das liegt hinter dem Mond! Das ist ein ganz anderes Leben. Sie lebt dort auf einer Insel und bringt diese Ruhe mit. Sie ist wie das Wasser. Wasser hat viel Geduld im Ansturm gegen den Felsen. Ich habe mal einen dreizehnjährigen Jungen auf einer kleinen Insel getroffen und ihn gefragt, wie viele Menschen auf der Insel leben würden. Erst drei Minuten später hat er mir eine Antwort gegeben, was mich sehr geärgert hat. Es waren gerade mal 30 Einwohner und es ist ganz klar, dass der Junge den Umgang mit anderen Menschen nicht gewohnt war. Und so ist das auch in Deutschland. Man ist es, zum Beispiel nicht gewohnt den ganzen Tag Techno-Musik zu hören.


andere Zuschauerin: Ich fand auch, dass Maria sich überhaupt nicht naiv gegeben hat. Sie verstehen ihre Umwelt sehr schnell, sie verhält sich sogar sehr intelligent.


Angeliki Antoniou: Ja, aber sie kann auch naiv sein. Denn das muss ja nicht schlimm sein. Es hat nichts mit Intelligenz zu tun. Verliebte sind ja auch naiv.


Zuschauerin: Ja, richtig. Ich finde, die Voraussetzungen sind für Maria auch ganz anders. Vor dieser Geschichte, die im Film erzählt wird, hatten die Schwestern irgendwann auch eine große und intakte Familie und diese Voraussetzung ist ja gar nicht mehr gegeben. Die Schwestern haben sich voneinander entfernt und so weiter. Für Maria ist das eine neue Situation.


Angeliki Antoniou:  Genau. Ich wollte auch keine Helden in meiner Geschichte haben. Jede Figur hat mit sich selbst zu kämpfen und am Ende gewinnt niemand etwas, selbst der Polizist geht leer aus. Ich wollte auch kein Happy-End. Mir wurde zwar gesagt, dass ich ein Happy-End hätte, doch ich finde, es ist ein offenes Ende. Wir wissen doch gar nicht, was sie mit dem Geld wirklich machen WIRD. Vielleicht spielt sie es wieder.


Zuschauerin: Mir fällt besonders angenehm auf, dass der Schnitt sehr ruhig war und sie zum größten Teil auf Filmmusik verzichtet. So war es sehr natürlich und angenehm.


Angeliki Antoniou: Danke schön! Ja, ich wollte nicht einen solchen Film machen, der so stark von der Musik getragen wird. Filme, die so voll mit Musik sind, bei denen man schon nach drei Tagen vergisst, um was es in der Story ging! Ich finde, es gibt zwei Sorten von Filmen. Der Zuschauer kann in ein McDonalds gehen und dann nicht wissen, wie es geschmeckt hat oder in ein Restaurant gehen, wo er das ist, was ihm wirklich gut schmeckt.


Zuschauer: Wie wurde der Film in Griechenland aufgenommen?


Angeliki Antoniou: Der Film läuft in drei Ländern und zwar in Deutschland, der Schweiz und Griechenland und überall wurde er ganz gut aufgenommen. Es war nur das Problem, dass der Film eben nur zu einem Zehntel in Griechenland spielt. Diesmal habe ich auch etwas anders geschrieben und zwar waren alle Komparsen in Griechenland Profi-Schauspieler. Witzig war auch die Preisvergabe. Wir haben ein paar Filmpreise bekommen, zum Beispiel bei den Hofer Filmtagen. Und Vicky Volioti hat in Deutschland den Preis für das beste Schauspiel bekommen, wogegen Jasmin Tabatabai in Thessaloniki  diesen Preis bekommen hat. 


Gsänger: War es aber nicht auch so, dass der Film in Griechenland ziemlich kritisiert wurde?


Angeliki Antoniou: Nein, das war mein vorletzter Film! Aber in Berlin habe sie schlechte Kritiken geschrieben, weil ich Berlin so negativ beschrieben habe, mit diesen vielen Baustellen!


Zuschauer: Was aber auch wahr ist! So sieht Berlin eben zur Zeit aus.


Angeliki Antoniou: Ja, sicher und die Baustellen sind sogar noch schön dargestellt! Auch die Bar ist viel schöner dargestellt als sie in wirklichen aussehen würde. Bei meinen Recherchen habe ich einen Boxkampf in München besucht, Henry Maske gegen "Rocky" 
Graciano Rocchigiani  . Dort waren auch viele Promis und Bordellbesitzer aus Hamburg zugegen. Jedenfalls sind wir nach dem Kampf in einer dieser Spiel-Kneipen gegangen, was in dieser Falle ein umgebautes mexikanisches Restaurant war. Dort konnte ich meine Recherchen machen. Es kam dann auch zu einer Razzia. Die Polizisten sind wirklich, wie in meinem Film, maskiert hereingestürmt. sterben sahen aus, wie sterben, sterben auch gegen den Terrorismus kämpfen und haben mit dieser Kamera gefilmt. Mich haben sie dann sehr lange gefilmt, da ich nicht bekannt war als Berufsspielerin. Ich habe dann eben erklärt, dass ich Filmemacherin bin und hier Recherchen mache. Außerdem wollte ich meine verspielten 800 Mark wieder haben, da ich ja noch mein Hotel bezahlen musste. Würde ich meinen Anwalt einschalten, was aber gelogen war, ich hatte gar keinen Anwalt zu vertreten. Sie haben dann auch noch Waffen im Blumenkübeln gefunden und Rauschgift. Irgendwann wurde ich dann auch freigelassen und habe dann auch nicht mehr Recherchen gemacht, da es auch sehr gefährlich werden könnte. Wenn bei der Razzia also ein Profi-Spieler losgeschossen hätte, wäre das ja nicht auszudenken.


Zuschauerin: Der Schauspieler Andre Hennicke, war das der Daniel Hoffmann im Film, der Musical-Macher?


Angeliki Antoniou: Hennicke? Nein, das war der Bar-Besitzer! Ja, ich finde er ist ein guter Schauspieler und wenn er nicht erkannt wird, jetzt wo er wie ein "Monster" aussieht, ist er noch besser!

Zuschauerin:  Den habe ich ja gar nicht mehr erkannt. Er spielte ja in ihrem letzten Film mit und hatte da noch so blonde Haare, jetzt fast eine Glatze!


Zuschauerin: Ich fand, dass die Wandlung der beiden Schwestern nicht richtig so zu sehen ist. Den „Kick“ den sie bekommen, dass man nicht wirklich sieht, wie sie sich verändert haben.


Angeliki Antoniou: Ach, ich glaube schon, dass dies eindeutig ist. Mit dem Satz: "Ich gehe zurück zu den Delphinen." Da ist es ganz klar gesagt, was sie nun vor hat. Direkt zu sagen, dass sie jetzt Meeresbiologie studieren wird, wollte ich nicht sagen. Sie werden nur den Touristen Tzatziki mehr servieren, vielleicht macht sie ja auch eine Tauchschule auf! Ich will nicht so dick auftragen in meiner Erzählweise.


Zuschauerin: Das finde ich auch so gut, der Film kommt ohne größeren Adrenalin-Ausstoß aus.

Ageliki Antoniou: Ja, es ist ein Film über die Liebe zwischen zwei Schwestern und der Suche. Ich kenne kaum jemanden in meiner Umgebung der keine Sucht hat. Ich selbst rauche zum Beispiel viel zu viel. Ich habe auch mal versucht einem Freund, der heroinabhängig war, zu helfen, musste aber einsehen, dass ich ihm nicht helfen konnte.


Zuschauerin: Haben sie eine Schwester?


Angeliki Antoniou: Nein, einen Zwillingsbruder! Haben sie Geschwister?


Zuschauerin: Ja, zwei Schwestern!


Angeliki Antoniou: Und? Haben sie sich und eine ihrer Schwestern im Film wiedererkannt?


Zuschauerin: Ja, eine davon!


Angeliki Antoniou: Und wer sind sie? Sind sie eher Maria oder Helena?


Zuschauerin: Mal so und mal anders, aber eher die Maria!


Angeliki Antoniou: Ja, mit meinem Zwillingsbruder ist es ähnlich. Er lebt noch in Athen, will dort auch bleiben, ist so ganz anders als ich. Aber sie können ja mal ihre Schwestern in diesen Film schicken!


Zuschauerin: Ja, ich werde ihn empfehlen.   

(Die Gesprächsaufzeichnungen sind nach Gedächtnisprotokoll entstanden)

Szenenfoto aus "Verspielte Nächte" (Foto: www.angelikiantoniou.com)

Dienstag, 15. Dezember 2020

ANSELM NATHANAEL: "Anderswo. Allein in Afrika"

KURZINTERVIEW: ANSELM NATHANAEL PAHNKE MIT SEINEM FILM im Februar 2019


Foto: Dennis Albrecht


UNSEREFILME:
 
Du bist jetzt medial viel unterwegs, gerade weil deine Ge-schichte so erfolgreich ist. Für jemanden, der ohne Fernsehen aufgewachsen ist und für einige Jahre sehr viel Einsamkeit schätzen gelernt ist die Situation vielleicht etwas ungewöhnlich. Belastet dich die Tour zur Zeit auch irgendwie in dieser hohen Konzentration an Aufmerksamkeit an deiner Person? 


ANSELM PAHNKE: Ich war nicht einsam! ;-) Auf Reisen gibt es auch Wochen wo du in ständiger Umgebung von neugierigen Mensch bist und das bis spät abends am Zelt. Ich liebe Menschen und ihre Nähe. Mich inspiriert diese Kinotour enorm. Ich kann mir gerade keine schönere Form vorstellen mit Menschen in Kontakt zu kommen und zu philosophieren. Ich darf sehr viel von unsere Gesellschaft lernen. 

UNSEREFILME: Warum hast du dich so oft gefilmt, wenn du eigentlich keinen Film geplant hattest?

ANSELM PAHNKE: Sicherlich Ansichtssache ob es 'so oft' war denn aus einem Jahr ist gerade mal 42 Stunden Material entstanden. Auf der anderen Seite habe ich mich gefilmt wenn ich die Situation selbst nicht begreifen konnte, wenn ich Momente einfach gerne festhalten mochte. Es war so viel unfassbar neues. Auch die Monologe vor der Kamera waren für mich wichtig um meine Gedanken auch mal sprechen zu lassen. 


UNSEREFILME: Welchen Stellenwert hatte die mitgeführte Kamera für dich?


ANSELM PAHNKE: Keinen übergeordneten. Manche Momente festhalten hat Spaß gemacht und eine Abwechslung in den Reisealltag gebracht. Es gab auch Zeiten, da habe ich die Kamera einen Monat nicht verwendet oder an sie gedacht. Teilweise war sie auch kaputt. Eigentlich habe ich nur gefilmt, wenn ich alleine war. Nach der Zeit in Afrika blieb die Videokamera ganz aus.


UNSEREFILME: Hast du noch Kontakt mit Protagonisten aus deinem Film?


ANSELM PAHNKE: Ja, ich habe noch Kontakt zu vielen Menschen von der Reise. In Lesotho und Uganda beispielsweise sind zwei sehr schöne Fahrrad Projekte entstanden bei denen ich mitwirken durfte. 


UNSEREFILME: Wissen die Menschen, die du in Afrika für etwas länger getroffen hast also von diesem Film?


ANSELM PAHNKE: Ja, mit allen die ich bis heute mit mir in Kontakt stehen habe ich darüber gesprochen. 


UNSEREFILME: Vielen Dank für das Interview.



Anselm und Kinoleiter Matthias Elwardt 
im Zeise Kino am 4. Feb 2019 
(Foto: Dennis Albrecht)


Anselm im Foyer des Hamburger Zeise Kinos 
während seiner über einjährigen Kinotour. 
(Foto: Dennis Albrecht)



Montag, 7. Dezember 2020

SALLY POTTER: "In stürmischen Zeiten"

KINOGESPRÄCH MIT SALLY POTTER
im ABATON KINO in HAMBURG 

am 08.12.2000


Foto: Universal



Moderator: Am heutigen Abend ist Sally Potter zu Gast und zu diesem Anlass haben wir auch eine Reihe ihrer Filme gestartet, die sie gerade eben in der Vorschau sehen konnten. Da ist der Advanced Film „Orlando“ aus dem Jahre 1991 und „Tango Lesson“, der 1997 gestartet war, glaube ich. In „Tango Lesson“ konnte sie Sally Potter auch bereits sehen, sie hat nämlich dort auch die Hauptrolle gespielt. Begrüße sie mit mir Sally Potter! 

Sally Potter kommt vor.

Moderation: Sie können jetzt ihre Fragen stellen, auf englisch oder auf deutsch, ich werde dann übersetzen. Und ich fange als Einstieg mit einer Frage an:  Woher hatte sie ihre Idee für diesen Film?

Potter: Der Impuls war die Musik. Und ich hatte ein Bild vor Augen: Zwei junge Frauen, kreuzen einen Hafen in einem kleinen Boot. Die eine Frau mit dunklen Augen schaut nach hinten, lässt zurück und eine blonde Frau mit blauen Augen schaut nach vorne, schaut in die Zukunft. Und Tatsache ist, dass im Film nie dieses Bild aufhört. Das war auch das erste Bild was aufkam.  Es tut mir wirklich leid, ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich kein Deutsch spreche, ich werde es mehr versuchen. Ich könnte auch französisch sprechen! Aber, bitte sagen sie es mir, wenn ich zu schnell spreche. Oder falsch rede oder so etwas.
            
Zuschauerin: Ich wollte nur "Danke" sagen für diesen wunderschönen Film. Denn ich fand den Film ganz toll, die Charaktere, die Geschichte. Und ich fand es sehr gut, dass sie ihre Hauptdarstellerin nicht als Opfer dargestellt haben, sondern dass sie ihr Schicksal selbst in die Hand genommen hat.

Potter: Ja, das war ein sehr wichtiger Punkt. Ich wollte nicht einen Film über ein Opfer machen, das ist genau richtig. Ich wollte viel eher einen Film machen über die Freude des Überlebens und um zu erinnern, dass all die dunklen Ereignisse aus dieser Zeit nicht gewonnenen! Leute überlebt! Und um die Erinnerung zu überleben, kann sie den Verstand auf verschiedene Arten verlassen. Ich glaube, es ist wichtig zu zeigen, dass sogar in wirklichen Zeiten, durch die wir gehen, nicht jede in einem Extra-Block gepackt wird. Oder Entscheidungen. Es ist nicht immer notwendig, die Farben des Leidensbildes, aus der Sicht eines Opfers, zu malen. Es tut einen schlechten Dienst. 

Zuschauer:  Ich würde gerne etwas über die Schauspieler sagen. Sie hatten eine sehr starke, bestimmte Europa-Story. Und sie hatten drei wunderbare amerikanische Schauspieler!

Potter: Und einen australischen und einen russischen Schauspieler dazu. Ich finde ein Schauspieler ist ein Schauspieler. Sie haben nicht das zu spielen, was sie sind oder wo sie herkommen. Das ist nicht ihr Job. Und ich finde es wirklich toll, wie diese Schauspieler ihre Parts spielen. Ich spreche nicht nur von den Amerikanern! Sie sind sehr sprachgewandt, sind sehr originelle Akteure, sterben alle Entscheidungen aus ihren Karrieren mit sich bringen und sterben einfach das Recht auf diese Rolle haben.

Moderator: Sie hatten diese Leute schon im Kopf, als sie das Drehbuch geschrieben haben?

Potter: Nein, ich habe versucht, mich davon zu lösen, von den Bildern dieses besonderen Darstellers abhängig zu sein. Als ich schrieb, schrieb ich so, dass die Story dahin gehen kann, wo sie hingehen will. Aber als ich meinen Stift niederlegte, denn ich schreibe nur mit dem Stift, da machte es dann "Wummm", und plötzlich war er da: Johnny Depp. Und "Wummm" Cate Blanchett. Und so waren sie plötzlich in meinem Skript. Unglücklicher Weise war das meine erste und damit beste Wahl und man musste schnell mit ihnen Rücksprache halten, sie über das Skript informieren.

Zuschauer: Da war ein Name im Abspann, eine Erwähnung, zu Ehren von Mary Sheppard. Können Sie zu uns darüber etwas sagen?

Potter: Mary Betty Sheppard? Das ist die Mutter von Christopher Sheppard, dem Produzenten des Films und sie starb, bevor wir noch mit dem Drehen begannen. Ich glaube, sie hätte den Film geliebt, wenn sie ihn noch gesehen hätte.

Zuschauer: Haben sie irgendeine Beziehung herstellen wollen zu unserer heutigen Zeit, als sie das Drehbuch schrieben? Zu den Problemen unserer Zeit? Dass wir uns jeder Zeit entscheiden müssen, welchen Weg wir gehen? Ob wir mit denen gehen, die gerade an der Macht sind oder ob wir unseren eigenen Weg gehen?

Potter: Ich glaube, das ist eine gute Frage. Es ist ein Film, platziert in der Vergangenheit, aber es ist auch wirklich ein Film über das Heute. Und ich glaube, manchmal ist es einfacher zu sehen, was heute passiert, als mit der Metaphorik was heute und morgen passieren wird. Und wir haben eine geringe Distanz zu den paar angesammelten Tatsachen von damals. Wir haben nur ein paar Anhaltspunkte von Dingen, die geschehenen. Aber Verfolgung von Minderheiten, Verfolgung von Zigeunern in England letztes Jahr erst, diese selbe alte Platte spielt sich immer ab, um den Finger auf eine kleine Gruppe zu drücken. In schlechten Zeiten, in Zeiten der Gewalt passiert so etwas häufig. Und um so länger wir es erlauben, das Gruppen als nichtmenschlich dargestellt werden, sterben nicht in der Gesellschaft sind, WIRD es immer möglich sein einen Sündenbock zu finden. Und wenn wir verlangen, dass wir alle zusammen gehören, wird das nicht mehr möglich sein.

Zuschauer: Ist der Film ein Statement? Was ist da mehr? Das Statement oder die Story?

Potter: Jede Story beinhaltet ein Statement. Manche Statements trägst du an deiner Kleidung, wie diese Streifen hier an meinem Kleid. Und manche sind versteckt. Und wenn das Statement das Status Quo repräsentiert oder die Meinung der Mehrheit, kannst du das Statement nicht mehr als solches ansehen. Es ist dann politisch, denn eigentlich ist alles politisch.

Zuschauer: Warum hieß der Film "The Man Who Cried"? Wie kam es zu diesem Titel? Welcher Mann weint denn da nun wirklich?

Potter: Es gab so viel zu Weinen in der historischen Geschichte. Viele Sternen, wurden verfolgt, getrennt von ihren Familien. Da sind viele Tränen in der Retrospektive und diesen Mann, den ich meine, Weint in den Augen einer Frau. Wer jetzt dieser Mann ist? Ob es der Zigeuner war oder ihr Vater oder wer auch immer, ich hab da jedenfalls meine Meinung und sie hoffentlich auch.

Zuschauer: Ich fand einige Szenen sehr schön und schnell schon skurril, ja sogar humorvoll. Einmal wo Dante (John Turturro) in der Kirche zu Gott betet, dass doch bitte die Deutschen gewinnen mögen. Und die augenzwinkernde Szene mit dem Tänzer in der Gipsy-Bar.

Potter: Hat ihn denn jemand erkannt? Es war der Tänzer aus "Tango Lesson". Er tanzt ja einfach göttlich.

Das Publikum bejaht einstimmig.

Potter: So viele haben das gesehen, ist ja schnell schade. Denn so soll das auch mit diesen "komischen" Szenen sein. Es sollen keine großen "Ha,ha!" Auch keine großen Lachszenen sein, sondern es soll etwas unterschwellig dem Ernst etwas herausnehmen. Denn die Facetten machen eine Geschichte aus. Es muss eine kleine Sprache geben. Ja, zu der Szene von Dante in der Kirche, die wollte Turturro unbedingt haben, er liebte diese Szene.

Zuschauer: Noch einmal zu der Musik: Ich fand sie Wunderschön. Welchen Stellenwert geben sie der Musik für ihren Film?

Potter: Ja, Kinomusik ist für mich nicht einfach nur Hintergrund, wie das ja sonst der Fall ist. Es unterstützt eigentlich nur das Bild auf der Leinwand, doch ich wollte schon in die Richtung Musical gehen. Übrigens ist der Komponist ein Argentinier. Ich habe ihn nur durch einen Zufall gefunden. Und zwar gab es ein Gipsy-Konzert und diese Gruppe hatte eine ganz wunderschöne Version von dem Song „Gloomy Sunday“. Jeden Tag, an dem ich an diesem Drehbuch schrieb, ging ich auch zu dieser Gipsy-Musik-Gruppe und die erzählte mir dann irgendwann, dass ihr Komponist ein Argentinier wäre.

Zuschauer: Der Film hatte ja nun aus meiner Sicht ein "Happy End". Aber warum? Musste es einfach sein, weil sie ja als Opfer soviel durchmachte, dass sie einfach die Belohnung bekommen musste?

Potter: Also, es ist sowieso immer das Schwierigste, ein Ende für ein Script zu finden. Und einen Anfang. Also sprach ich mit verschiedenen Leuten, mit Script-Consulters, mit meinem Produzenten und so weiter. Ich diskutierte und diskutierte, versuchte dies und das, bis ich darauf kam, dass es gar nicht mal so unrealistisch sein kann, wenn ihr Vater nach Hollywood gegangen wäre. Viele Emigranten gingen Richtung Westen. Under war ja Sänger, auch Künstler. Hollywood wurde von Emigranten aufgebaut! Und für mich ist es außerdem ein bittersüßes Ende. Unsichere Träume werden plötzlich wahr, alles kommt darin vor und sie lächelt ja nur. Das ist das Ende.

Zuschauer: Was ich nicht ganz verstanden habe: Warum ist der Vater so? Obwohl er so ein religiöser Mensch mal war, warum macht er so eine Kehrtwende? Nur weil er den Glauben verloren hat?

Potter: Er ist ein Kämpfer. Nur jetzt auf einer ganz anderen Seite. Also, das kann wirklich passieren, dass, wenn man seinen Glauben verliert, eine ganz andere Seite verfolgt und sich von allem Alten abgeschottet.

Moderator: Können sie uns über ihre nächsten Projekte etwas erzählen?

Potter: Das würde ich liebend gerne tun, mit Vergnügen, wenn ich nur sein selbst wüsste, was das könnte. Ich habe zur Zeit 4-5 Projekte, die ich alle verfolge. Mal sehen welches es wird.

Zuschauer: Haben sie selbst etwas Autobiographisches mit eingebaut? Haben sie oder jemand anderes solche Erfahrungen gemacht? Konnten sie irgendetwas einbauen?

Potter: Sie fragen, ob jemand von meinen Verwandten oder Freunden jüdisch ist oder zu einer Minderheit gehört oder so? Nein, nicht direkt. Ich selbst bin in England aufgewachsen. Ich habe aber etwas Identifikation mit den Zigeunern. Denn meine Großmutter sagte immer, ich sehe aus wie eine Hexe oder wie eine von "denen", weil sie so feuerrotes Haar habe. 

(Die Gesprächsaufzeichnungen sind nach Gedächtnisprotokoll entstanden. Übersetzung: Dennis Albrecht)

                                                                                                                                                 

MATTHIAS HUES "Karate Tiger 2", "Dark Angel" und "Legion Of The Dead"

PERSÖNLICHES INTERVIEW  mit MATTHIAS HUES  Foto von Dennis Albrecht am Set von „Legion Of The Dead“ Fragen von Christian Witte:  Du hast mit...